Giara Encuentro Amigos De Partagas 2022
Cari amici ed appassionati, è di pochi giorni fa la notizia che l’ Encuentro Amigos de Partagas (en Italia) 2022, si terrà regolarmente, dopo due anni di stop imposto dalla pandemia di Coronavirus Covid-19. Ed oggi, a poche settimane dal tanto atteso annuncio, arriva il comunicato relativo alla tradizionale giara commemorativa dell’evento. Un oggetto oramai divenuto un must tra gli appassionati sia dei sigari cubani, che dell’Encentro di Matelica. Un evento divenuto negli anni, di fama planetaria.
La tradizionale giara dell’encuentro, come da tradizione non è ancora stata svelata, e nulla si sà neppure riguardo i sigari che saranno contenuti al suo interno. Come spesso accade i sigari, forniti dall’importatore italiano, sono scelti tra le produzioni regolari, e non vantano particolari stagionature. Ma sono sempre adornati da un’anilla secondaria che lega indissolubilmente i sigari alla giara.
Il comunicato del presidente della CCA: Francesco Minetti
Come da tradizione, anche quest’anno, in occasione del XVI° Encuentro Amigos de Partagas verrà realizzata una giara commemorativa in edizione limitata, realizzata e commercializzata da Diadema Spa e ufficialmente approvata da Habanos SA. La giara riporterà il nuovo logo dell’evento, cosa che renderà ancora più unica e speciale questa edizione.
L’appassionato che desidererà acquistare la giara dovrà rivolgersi direttamente al proprio tabaccaio di fiducia, prenotandola e provvedendo a pagare la stessa al tabaccaio di riferimento. Diadema consegnerà di conseguenza ai tabaccai che ne faranno richiesta le giare da voi ordinate. Questo significherà che, pur essendo numerate (dall’1 al 200), non sarà possibile scegliere un numero specifico. Sono certo che questa nuova modalità non vi impedirà di riservare questo oggetto, ormai, divenuto iconico.
Español
Buenos días a todos, Como es habitual, también este año, con motivo del XVI Encuentro Amigos de Partagás, se realizará, fabricará y comercializará una jarra conmemorativa de edición limitada por DIADEMA SPA y homologada por Habanos SA. El tarro llevará el nuevo logo del evento, que hará esta edición aún más única y especial. El aficionado que desee comprar el bote tendrá que contactar directamente con su estanco de confianza, reservarlo y pagar el mismo en el estanco correspondiente.
En consecuencia, Diadema entregará los botes que haya pedido a los estancos que los soliciten. Esto supondrá que, a pesar de estar numerados (del 1 al 200), no será posible elegir un número concreto. Estoy seguro de que este nuevo modo no le impedirá reservar este objeto ahora icónico. Para cualquier duda, inquietud, información puedes escribirme o contactarme. Agradeciendo a usted, aprovecho esta oportunidad para desearle un buen día.
Francesco minetti
English
Good morning everyone, As usual, this year too, on the occasion of the 16th Encuentro Amigos de Partagas, a limited edition commemorative jar will be made, made and marketed by DIADEMA SPA and officially approved by Habanos SA. The jar will carry the new logo of the event, which will make this edition even more unique and special. The enthusiast who wishes to buy the jar will have to contact his trusted tobacconist directly, book it and pay the same at the relevant tobacconist.
Diadema will consequently deliver the jars you have ordered to the tobacconists who request them. This will mean that, despite being numbered (from 1 to 200), it will not be possible to choose a specific number. I am sure that this new mode will not prevent you from reserving this now iconic object. For any doubts, concerns, information you can write or contact me. Thanking you, I take this opportunity to wish you a good day.
Francesco Minetti
Français
Bonjour a tous, Comme d’habitude, cette année aussi, à l’occasion du 16e Encuentro Amigos de Partagas, un pot commémoratif en édition limitée sera fabriqué, fabriqué et commercialisé par DIADEMA SPA et officiellement approuvé par Habanos SA. Le pot portera le nouveau logo de l’événement, ce qui rendra cette édition encore plus unique et spéciale. L’amateur qui souhaite acheter le pot devra contacter directement son buraliste de confiance, le réserver et payer la même chose au bureau de tabac concerné.
Diadema livrera en conséquence les pots que vous avez commandés aux buralistes qui en feront la demande. Cela signifie que, bien qu’il soit numéroté (de 1 à 200), il ne sera pas possible de choisir un numéro spécifique. Je suis sûr que ce nouveau mode ne vous empêchera pas de réserver cet objet désormais iconique. Pour tout doute, préoccupation, information, vous pouvez m’écrire ou me contacter. En vous remerciant, j’en profite pour vous souhaiter une bonne journée.
Francesco Minetti
